Subtítulos por Orale!!
Ya sabes, después del año pasado, las empresas, mi esposa estaba siempre animándome.
Sabes, me dijo: lo hiciste bien, que lo hiciste bien en la corporacion.
Estaba un poco nervioso. Este pequeño ... hola. Perdón.
Eso está bien, ¿eh? Nice background con la gente de allí ...
Estamos aquí en la ... pongo la cara ..? -Basta con mirar directamente a la lente.
Estamos aquí en la ... Sede MNU,
Departamento de Asuntos Alienigenia. Mi nombre es Wikus Van De Merwe.
Y detrás de mí se puede ver los trabajadores de la Asuntos Alienigenas.
Y lo que hacemos aquí en este departamento es ...
tratamos de colaborar con el langostino de
en nombre de la MNU y en nombre de los seres humanos.
Para sorpresa de todos, el buque no llegó a una parada
sobre Manhattan o en Washington o Chicago,
pero en cambio presupuestado a un alto directamente sobre la ciudad de Johannesburgo.
Las puertas no se abrieron durante 3 meses. Simplemente flotaba allí. Nadie podía entrar
Y finalmente decidió, después de mucha deliberación,
que la mejor cosa a hacer sería físicamente a abrirse paso pulg
Estábamos a punto del primer contacto.
El mundo entero estaba observando.
Esperando, no sé ...
... la música desde el cielo y luces brillantes.
Oh, Dios mío!
Las criaturas fueron muy desnutridos,
eran muy poco saludables, parecían sin rumbo.
Había un montón de internacionales presión sobre nosotros en el momento.
El mundo entero fue buscando en Johannesburgo,
así que tuvimos que hacer lo correcto.
Entonces, el gobierno estableció un grupo de ayuda que comenzó a
transportar a los Aliens a un campamento temporal creado justo debajo de la nave.
No teníamos un plan. Había un millón de ellos.
Por lo tanto, lo que fue un temporal pronto se convirtió en zona de espera vallado,
se militarizó. Y antes de lo sabíamos, era un barrio marginal.
Pero la verdad es que nadie realmente sabía lo que este lugar era.
Hay un montón de secretos de en el Distrito 9.
En primer lugar, mucha atención fue dado a ...
dando a los Aliens de un estatuto adecuado y la protección.
Ellos están gastando tanto dinero para mantenerlos aquí.
Cuando podrían estar gastando en otras cosas, pero ...
... por lo menos se están quedando con ellos separado de nosotros.
Quiero ser realista con todo el mundo. Los aliens no podrán ir a casa.
Los alienígenas están aquí para quedarse.
Había literalmente miles de las distintas teorías
por qué el barco parecía inviable, y se especuló que lo que se
el módulo de mando se había separado propia de la nave principal,
y entonces de alguna manera misteriosamente se perdió.
¿Cayó por sí mismo o fue programado? No lo sé.
El examen de la secuencias de vídeo de edad
muestra muy claramente de que una pieza se cae de la nave.
Esperamos que ya existen. Buscamos por todas partes.
Esta pieza que está cayendo nos causaron problemas con sangre.
Más depósitos de armas de energía encontrados.
El grupo de trabajo especial allanamientos realizados en el Distrito 9.
Donde hay un arma, no hay delito. Las tensiones aumentaron, y se levantó.
La gente se volvió más y más cansado, y, finalmente, los disturbios comenzaron.
Los residentes en Tembisa se amotinaron por la noche por tercera vez consecutiva
en un intento de eliminar todos los aliens de su municipio.
Creo que se debe fijar ese buque y deben ir.
Un virus, un virus selectivo. sueltalo cerca de los aliens.
Ellos sólo deben ir. Yo no sé donde, vaya.
Si era de otro país podemos entender.
Pero no son incluso de este planeta.
El Gobierno ha aplicado un toque de queda en todo el país.
Los alienígenas, gambas, que llevar a mi esposa de distancia.
El término despectivo de Gambas se utiliza para los aliens, y, obviamente, esto implica
algo que se alimenta en el fondo, que barre las sobras.
Quiero decir, no se puede decir que no se parecen a eso.
Eso es lo que parece, ¿verdad? Se parecen a los camarones.
Los aliens lo hicieron con una cantidad desconocida de dinero en efectivo. Un transeúnte resultó herido.
Lo que para un alien puede parecer algo recreativo,
prender fuego a un camión, descarrilamiento de un tren,
es para nosotros, obviamente un acto extremadamente destructivo.
Pueden tomar las zapatillas de deporte usted lleva encima.
Ellos toman lo que tengas en ti. Su teléfono celular o cualquier cosa.
Después de que te maten.
Y ahora, después de 20 años, la presión pública ha obligado al gobierno
a sacar los aliens de Johannesburgo.
Habían tenido suficiente y que quería Distrito 9 se desplaza, por
y más intensamente vigilados y controlados.
Así que, para hacer cumplir este desalojo masivo, el gobierno recurrió al MNU.
Bienvenidos todos y gracias por venir.
Por favor, escuche muy de cerca a esta información.
Hoy empezamos un tema muy complejo y la delicada operación.
Esta es la mayor operación MNU que ha emprendido,
y creemos que se va a llevarse a cabo con éxito.
Es para mover 1,8 millones gambas
de su domicilio actual en el Distrito 9 a un lugar más seguro y mejor
200 kilometros fuera de Ciudad de Johannesburgo.
Hemos construido un nuevo centro de Niza donde el camarón puede ir,
que puede ser cómodo, puede permanecer allí ...
Los habitantes de Johannesburgo y de de Sudáfrica se va a vivir
feliz y segura, sabiendo que camarón que está muy lejos.
el Protocolo UIO dicta que se den a los aliens
24 horas de anticipación de nuestro derecho a desalojar.
Hoy en día, se sirven de estos avisos para hacer que los los aliens firmen la forma I-27.
La legalidad que MNU está utilizando para desalojar a los aliens no es más que un encubrimiento.
Voy a nombrar a un oficial de campo para tomar el mando directo.
Wikus Van De Merwe.
Todo el mundo siempre dice que Wikus no era un muchacho muy inteligente,
pero él era un hijo maravilloso. Esa fue mi Wikus, sólo ...
Se siente como la vida en el gran escenario. Gracias Piet ... Sr. Smith.
Tuve que dejar de lado el hecho de que el mi hija se casó con Wikus.
Eso no afecta mi decisión para promover él.
Es casi tan grande como el día de mi boda. Sabías que ... no tan grande.
Wikus siempre me hace las cosas.
Dijo que de esa manera que sólo significa mucho más.
Él dejó el papel maché tazón en el sofá un día
y yo no lo vi y me senté, y I. .. un poco aplastado.
Se llevaron todas sus cosas de distancia para la investigación, y ...
Hice traer todo de nuevo.
Hola, felicidades, hombre! -Gracias, hombre.
Muy bien, vamos a ir al Distrito. -Wikus! -Cómo te va, hombre?
Aquí está el agite. B9 para usted. -Gracias.
No estoy diciendo que lo que hacía estaba bien, pero ...
tomó las decisiones que fueron dadas a él.
Se trata de Trento. Fundiswa, Trent. -Hola.
Fundiswa es el tipo que He seleccionado para sustituir a mí.
Si él puede hacer hoy en día, ¿eh? -Voy a hacerlo.
Sólo quiero que todo el mundo viendo esto ahora mismo
para aprender de lo que ha sucedido. -Se podría pensar ...
cosas como esto iba a pasar a otra persona, no a mí.
¿Cómo te va, hombre? Mucho tiempo, mate. ¿Tiene usted mis cosas?
Oye, jefe! -Cómo te va? -Estoy bien, jefe.
Bueno, bueno, esto es Fundiswa. Lo está haciendo, hoy con nosotros.
Creo que estaba disgustado con la forma en que trabajaba.
Siempre ha habido sólo un toque de algo no muy kosher
con el Sr. Van de Merwe. -Nadie lo vio venir a todos.
Ninguno de nosotros tenía la menor idea de lo que estaba haciendo.
Creo que es un gran cosa de ver que ...
no es con los soldados de a cargo esta vez.
No quiere decir que Koobus y sus vaqueros no son deseados.
Ustedes son siempre quiso.
Que ves ahora, Estos son los vaqueros.
Primero disparan y, a continuación que responda a las preguntas.
Lo siento, es esta por encima de la zona asignada, cantidad de municiones?
Porque veo su las bolsas están llenas, pero ...
Creo que tal vez debería hablar con el coronel.
F.A.G. aquí dice que tenemos municiones demasiado.
No, todo lo que estoy diciendo, Koobus, es que, tú sabes ...
usted debe encontrar maneras de hacer ustedes más eficiente ...
Escúchame, maldito!
¡Sáquenlo mi cara.
Hay reglas, somos todos los seres vivos por las normas en este mundo.
Bueno, no creo que pueda ser perdonado por lo que hizo,
causa es como una traición. -Tengo que seguir adelante, Les.
Creo que vamos a tener que cortar esta entrevista, porque nosotros vamos a ir ...
A 12 kilómetros del Distrito 9
Tome sus revistas, la gente. Vamos, vámonos.
El langostino en realidad no entiendo el concepto de propiedad de bienes.
Por lo tanto, tenemos que ir allí y decir: escuchar, esta es nuestra tierra.
Por favor, ¿quieres ir?
Es difícil de poner el chaleco por ti mismo.
Tomás, ¿me pueden ayudar? -Está bien, jefe.
Me dijeron que iba a obtener el chaleco dentro del Casper.
Thomas, acaba de ver el lado si hay un chaleco de allí?
Sólo estoy preocupado por mi familia. -No te preocupes sobre el chaleco, no habrá ningún problema.
Grupos de derechos humanos han exigido que los mercenarios deberán cumplir
con todas las regulaciones UIO en el Distrito 9.
Estamos llegando a usted de la entrada del Distrito 9
como hoy, Multi Nacional Unida se propone trasladar
aproximadamente 1,8 millones de los aliens residentes de sus hogares.
los Grupos de derechos humanos mantienen un ojo vigilante,
como muchos sospechan abusos podrían ocurrir.
Estamos viendo fuertemente armados las fuerzas de seguridad privadas
se están desplegando en el Distrito 9.
Respaldado por apoyo aéreo significativo.
Iremos a la humilde choza y conseguir que firme el formulario.
Primero una E.X. Triple 7.
Estamos viendo la parada del convoy. La operación está a punto de comenzar.
Sólo mantenerse enfocado.
¿Estás listo, Thomas? -Sí. -Muy bien.
¿Es eso una señal? Bueno compañeros,.
Tú te quedas detrás de nosotros. Buena suerte, muchacho.
Mantente bajo! ¿Adónde va? ¿Qué es?
Está claro que la seguridad es muy alta.
Esto es sólo el comienzo de un total drásticas.
Se trata de agentes de MNU. Abra la puerta por favor! -Abre!
Hola! Hola, hola ...
Esta es la Wikus Van De Merwe de MNU.
Estamos aquí para servirle a usted un aviso de desalojo.
Usted acaba de poner su garabato ahí. -Vete a la mierda!
¡Muy bien! Thomas, un momento! Tenemos que su letra ahí.
Porque, como él la golpeaba, que cuenta como un garabato.
La primera vez que entra, siempre habrá un poco
de la tensión ocurre entre nosotros y ellos.
Oye, no puedes comer eso, hombre!
El langostino le gusta comer a la goma. Para él es como un malvavisco.
No, no! ¡Guardia! No enfrentarse a él de esa manera!
¿Viste eso? Justo en el gallinero. Mantenga la calma!
Esto va a ser una causa problema ahora todos los langostinos están saliendo,
que quieren ver lo que está pasando. ¡Basta! ¡Basta!
Traer a mi kit. Véase, todo el mundo está ganando ahora.
¡No disparen o te vas convertirlo en un warzone!
¿Qué es eso? Es que un gas lacrimógeno? -No, es la comida para gatos.
Es comida para gatos. Acabo de distraerlos.
No, no es mi casa. Yo no vivo aquí.
Bueno, eso es una lástima, porque, usted sabe, esta ...
Esta es una agradable comida de gato, ya sabes. Pero, por supuesto, no es tu casa.
Por lo tanto, sólo tendremos que ir a darle a otra persona. ¡Sí! Es mi casa!
Necesitamos que firmar aquí. Ahora usted puede tener que ...
Muy bien. ¡Basta!
Las criaturas de forma increíble obsesionado con la comida para gatos.
Algo al respecto, como la hierba gatera para los gatos. Sólo mucho más intensa.
¿Hola? MNU. Estamos aquí para servir a los avisos de desalojo.
¿Qué es el desahucio?
Lo que tenemos varados en la Tierra en esta colonia,
es, básicamente, a los trabajadores que se incapaces de pensar por sí mismos.
Tendrán comandos, que no tienen iniciativa.
Han perdido todos los apt de liderazgo
a través de cualquier causa. Suponemos que la enfermedad.
Estoy en la celebración constante a lo largo Zona compuesto de Nigeria.
Donde hay un barrio pobre, hay delito. Y el Distrito 9 no fue la excepción.
Los nigerianos tenian varios tipos de estafas. Uno de ellos fue la estafa de la comida para gatos.
Donde vendían comida para gatos a los aliens por precios exorbitantes.
Usted pone el dinero aquí primero. Usted no consigue nada hasta que usted paga.
¿Qué estás tratando de hacer? Voy a cortar los huevos.
Por no hablar de la prostitución entre especies,
y que también se ocupa en armas exóticas.
Usted tiene el secuestro de automóvil, hay una chuleta compras allí,
se puede ver que, de que el coche de alguien que está allí.
Los nigerianos en el Distrito 9 se encabezada por un hombre llamado Obesandjo.
Es un muy poderoso figura de metro en Johannesburgo.
Usted no desea jugar con estos muchachos.
Se le cortan en pedazos.
Ese es el jefe allí. OK, no hay problema.
No mire a él! Esto va a causar problemas.
De acuerdo, siguiente. 766, todos los derechos.
Agentes MNU. Abra la puerta por favor!
¡Whoa! ¡Jesús! ¿Qué es?
Compruebe el otro lado!
De control, esto es Wikus Van De Merwe.
Necesito un equipo de control de la población en JV 766 inmediatamente, por favor.
Compruebe el otro lado, Tomás! No es de 40 a 50 huevos en aquí.
¿Es esto normal? -Este es un asombroso encontrar.
l sólo puede mostrar un poco cómo funciona.
Básicamente, una vaca que se cuelga de el techo, usted puede ver aquí.
Muy poco de él a la izquierda, por supuesto, porque todos estos tubos
suministro de la nutrición a los huevos de gambas poco.
Usted puede hacer uno, puede mostrar, quieres ver? -No, estoy bien.
Ahí vamos. Está bien, no más de nutrición para el hombre.
Entonces finalmente tomar aire de nuevo.
El pequeño se ha ido a dormir un rato agradable ahora.
Te metes a salir, allá vamos. Pop él aquí.
Usted puede tomar esto. Usted quiere que lo mantenga como un recuerdo de su primer aborto.
Usted puede sentir como que no uno de ellos aquí. -Gracias, jefe.
Muy bien, aquí viene, chicos. Esta es la serpiente.
Si íbamos a abortar cada uno de huevo a la vez,
que tomaría un tiempo muy largo. Por lo tanto, esto hace mucho sentido.
¿Escuchaste eso? Eso es un popping de sonido que están escuchando.
Es casi como palomitas de maíz.
Lo que el óvulo, que aparece.
El pequeño, lo que queda de él, aparece por ahí.
Así que es el sonido que que estás escuchando con el que hace estallar.
No es necesario que, hombre. Sólo el desgaste que mariquitas.
Estado bebiendo un poco aquí, ¿eh?
¿Qué estás haciendo con este televisión, señor? ¿Qué es esto?
Hey, sonríe para las cámaras aquí.
Ese es un primer día de encontrar. -That 's un gran hallazgo.
¿Ves esto? Trent, mira esto! No hay armas por todos lados aquí.
CK 5, 7572 ...
Algunas de las armas son pequeñas
pero si pego un tiro, que hacer un gran lío.
MNU está tratando de mover a los aliens por razones humanitarias.
Pero el verdadero objetivo, tal como ha sido
, desde el principio, son las armas.
MNU es el segundo más grande fabricante de armas en el mundo.
Asumimos que seríamos capaces de para recoger la pistola láser exóticas
y sólo ser capaz de disparar, pero no funciona así.
Porque, como hemos descubierto, su tecnología es en realidad
de ingeniería de una manera biológica exclusivamente para interactuar con su ADN.
Simplemente no funciona con los seres humanos. Y es tan simple como eso.
Esto es básicamente un tipo, y hay 3 personas aquí.
Básicamente, tratando de hacer una advertencia, usted sabe.
Está diciendo "Me matan a 3 personas, mirar hacia fuera para mí ".
Hey, no orinar en su propia sangre ... volver, volver.
Esta es la Wikus, solicitando Primer Batallón de escolta, por favor.
¿Quieres hablar con ellos o si quieres hablar conmigo?
No, no ellos!
Muy bien, chicos, muchas gracias. Sí que sé, tenía una pala.
Mira, me parece un poco!
Te digo que antes de ... Esta es la la tecnología humana, es inútil.
Sólo nuestra tecnología contiene el líquido.
Esta no es nuestra tecnología? -No, es basura.
Sigue buscando.
Me parece algo.
Sí. Esto es lo que necesitamos.
Bueno, pequeña.
¡Al suelo!
Cuidado ... Espere ...
... no.
¿Por qué ha de tener tanto tiempo?
Debido a que es muy difícil ...
... así que muchas cosas pueden salir mal.
Veinte años de trabajo.
Nuestro plan está listo ahora? -Tranquilo ... escuchar ...
... que vienen.
Usted debe ocultar esto. No deben encontrarlo.
Respuesta de la puerta y ser cortés.
No! De tomarlo.
Usted ve, este es el problema. Este es el signo de las pandillas.
¿Ves esto? Así que de nuevo, parece que tenemos
miembros de las pandillas más y más.
Fundiswa, te quedas atrás. Tú te quedas detrás de Thomas.
Este lugar es un hervidero de MNU. Voy a ser buscado.
Tengo que volver a mi hijo. No hagas enojar - ser educado!
Agentes MNU, abrir la puerta por favor.
¿Hola? Nos gustaría que ... -No hay nadie aquí.
Bueno, eso es unexceptable. Eso es totalmente unexceptable!
¡Fuera! ¡Fuera! Usted langostino estúpido!
-Sal a la calle! -¡Vamos! Mover! Mover!
¡De rodillas! -Voy a echar un vistazo.
Quédate ahí! Justo ahí!
Señor, tenemos que servirle a usted un aviso de desalojo.
¿Entiendes esto? -No.
Este es un tipo clásico de choza gangsta, te puedo decir.
Vamos a encontrar las armas aquí. Cuidado con la cabeza, no llegan las vacas.
Sólo la comprobación de los paneles. Ah, ¿escuchaste eso?
Sí, es hueco allí.
¿Ves? ¡Miren eso!
No he visto este tipo de instalación. Es casi como a. ..
Tipo de química de un conjunto.
Tiene que ser algo.
No lo sé, esto tiene las marcas no de ...
... así que es definitivamente ajeno.
Pero no es un arma. Pero yo no le tengo confianza.
¿Estás bien? Wikus, ¿estás bien?
Apagarlo, por favor. Sólo apagarlo.
¿Vas a cortar esa parte, Trento, donde aerosoles mí?
-Sí, no te preocupes. -Se corta eso.
Hemos encontrado un objeto peligroso aquí.
Cuenta con un combustible dentro y sospecho que puede de fugas en las personas o causar daños.
Así que es mejor comprobar que, en y Take That abajo agradable al laboratorio.
No es un arma pero es peligroso.
Él tiene las armas en algún lugar aquí, Mi sensación es que me decía que.
Permite comprobar el otro lado aquí. Thomas! -Sí, señor?
Thomas, mantenga el arma en él. -OK, lo tengo, señor!
Mantenga la pistola, Thomas, no hay armas aquí!
Oh, esto es la Navidad! Esto es la Navidad, mis amigos.
Este es el mayor hallazgo que he visto nunca.
De Control, entrar Wikus Van De Merwe,
requirente Primer Batallón de Reacción.
Stand by, guys!
Esta pistola nunca he visto. ¿Has visto esto?
Esto es increíble! Mira esta arma. ¿Qué arma es esta?
Esto es absolutamente increíble!
-Qué estás haciendo? -Quiero mostrar esto a Thomas.
Pero pensé que usted ha dicho usted no puede manejarlo.
No, no estoy manejando, Sólo voy a demostrarlo.
Yo no voy a usarlo, hombre. Ni siquiera el trabajo con los seres humanos.
Thomas, mira esta pistola!
-That 's no el mío. -Eres un distribuidor, ¿eh? -No.
Por ahí se oye, señor? ¿Ves lo que está pasando?
Primer batallón, mi amigo. ¿Sabes lo que eso significa?
Eso significa que tus días de hacer alarde de la ley se han terminado.
¡Echa un vistazo, te das cuenta? ¿Qué es eso?
Eso es un equipo de tiro.
¡Ven aquí!
Wikus! ¿Estás bien?
¿Dónde crees que vas, ¿eh?
No huyas desde el helicóptero. -No, no ...
¿Dónde crees que vas? ¿Quieres me cabrean?
Koobus a la base, que pase!
Tengo dos a la gente. Guardia MNU, agente MNU.
Es el Yankee Foxtrot 5-3-0 ... copia?
Y necesitamos un ASAP Med Evac.
No, eso está bien, Koobus. No necesita un Med Evac.
Wikus, se quemó el brazo, usted necesita ...
Voy a tratar aquí, Koobus.
Señor, yo creo que usted debe ir a un médico, un hospital o algo así.
-No, no. -Usted debe Acabas de llegar a chequear.
Voy a tener que tratar por los médicos. Ayúdame.
¿Viste qué tan rápido que camarón fue, Trent?
-Sí, fue rápido. -Fue rápido, te lo prometo.
Mira, puedo arreglarlo. Puedo hacerlo funcionar.
Te dije que no tocar eso.
¿Qué está mal?
Nada. Vaya afuera y mirar para los seres humanos.
¿Dónde está tu amigo?
Se ha ido.
¿Estás bien? -Sí, estoy un poco caliente.
¿Están calientes? ¿Estás caliente, Trent? -No.
Sí, si usted no puede soportar el calor de salir de la cocina.
Ahora podrá ver cómo que sus hijos están viviendo.
Esto es lo que quiero decir. Esta es la razón por la que recibe a la parrilla.
-Los más pequeños. -Sí, es por eso que abortar.
Permite sólo disparar al pequeño bastardo. -No, no, no dispare ahora.
Agentes MNU! ¡Sal!
Hola, muchachito. MNU ha dulces para ti.
Hay que ir, comer su chinita.
Usted sabe, chinita eaty. Obras como un atractivo cada vez.
Joder, hombre!
Casi se asomó mi ojo con el caramelo con palo fokkin.
Traté de ser fokkin ' amable con usted, hombre!
Se trata de su fokkin ' mocoso aquí?
En el interior, vamos! Lo siento, lo siento.
Enséñele buenos modales. Thomas, sacarlo.
Venir! ¡Al suelo! He tenido suficiente de sus juegos tontos.
¿Qué quieres?
Somos de MNU. -Lo sé.
Nosotros requerimos su garabato sobre la notificación de desalojo.
¿Por qué estoy siendo desalojados yo? -Sí, es un aviso de desalojo.
Pon tu garabato en la parte inferior. ¿Ves? Ahí está su nombre en la parte superior.
¡Sí! -Christopher Johnson? Por lo tanto, poner su nombre en la parte inferior.
Se dice que usted debe me dan 24 horas de anticipación.
Te vas a otro lugar. Un agradable nueva ciudad construida especialmente para las gambas.
-Un lugar especial! -Y no nos incluso va a cobrar, ¿de acuerdo?
Esto no es legal. -Firmar la fokkin 'papel! ¡No!
Este tipo es, obviamente, ... que es un poco más agudo.
Así que van a tiene que intentar algo más.
Muy bien. Hola ... Está bien.
Parece que no entendimos eh sí hay adecuadamente,?
Por lo tanto, tienes un poco de allí.
¿Tiene usted una licencia de para que un poco? -Sí.
Hay una camada aquí. Esta es la condiciones peligrosas para su hijo.
El artículo 75 dice que, por su hijo vive en peligro
condiciones, voy a llevarlo a hacia abajo para Servicios infantiles.
Voy a ir y tener charlar un rato con su hijo.
Os apartéis de mi hijo!
No dirija su fokkin tentáculos 'a mí!
Usted dijo que quiere quedarse?
Su niño va a venir conmigo a los Servicios de.
Va a pasar el resto de su vida en el cuadro 1 de 1 metro.
Hola, muchachito! Es el hombre sweety viene!
Joder, mira esto, Trent! Fuck it!
Thomas, mantenga el arma en él. Definitivamente es un criminal!
Tiene un conjunto de tienda de informática aquí, hombre!
Sabes, esto es increíble. Quiero decir, esto es, obviamente, ...
se puede ver ahora las computadoras robadas que está decorando su casa con.
Definitivamente no tiene el permiso para ello.
¿Dónde está ese fokkin 'mocoso?
Hola! Es el hombre sweety ...
Es la sweety ... Hey, yo tengo esto ...
-Wikus! -Trent, apágalo!
¿Está bien, jefe? -Vete a la mierda, hombre! Vete a la mierda!
Se lo dejo? -Just fuckin 'salir de él, sí.
Nos vemos mañana, Christopher Johnson.
Cuando trates con aliens, Trato de ser amable, pero firme.
Y recuerde siempre que una sonrisa es más barata que una bala.
¿Te sientes mejor? ¿Qué? -Cómo te sientes?
Estoy bien, estoy bien. Sólo estoy un poco mareado.
¿Puedes levantar hay en el lado?
Sólo quiero llegar algo para comer aquí.
¿Estás seguro de que debe se tiene eso?
Después de su episodio de vomitar todo?
Me siento mucho mejor ... Creo que Sólo necesitaba los rellenos, ya sabes.
¡Jefe! ¡Jefe!
Hay cosas negro saliendo de su nariz.
¡Jesús!
Es un cilindro de plata. No puedo encontrarlo.
Hay que encontrarla. Que contiene el líquido.
No está aquí.
Tiene que ser. Sigue buscando.
Cambiamos de diez mil latas.
Algunas facciones de las bandas de Nigeria
quiero tratar de extraer armamento de Distrito 9.
Y han estado tratando de durante muchos años.
Darles cien latas. -Cien. -Cien!
Sí, sí, pero tomamos todas ahora.
Muy bien, muchachos! Haz que el Catfood - prisa.
Y amasó de miles de estas armas.
Sin la capacidad para utilizarlos.
Vete a la mierda! Ir! Hey amigo, no a usted. Tú te quedas aquí.
-Qué quieres de mí? -Sólo quiero hablar.
Hablar de qué?
Langostino Stupid. Van a creer cualquier cosa.
Muti es una palabra de Sudáfrica.
Hoy en día es sinónimo de con witchdoctory y la magia.
Se corta aquí. Esta es su corazón.
Curas de alta en la sangre cuando se lo hierve,
curas de azúcar, la diabetes, todas las enfermedades.
Los nigerianos se consume partes del cuerpo extraño.
Ellos creían que al hacerlo, fueron la ingesta de su poder de
utilizar armas exóticas.
Usted debe comer.
Y su poder se vive en ti.
Sólo dame una oportunidad de puta a ir delante de ti, hombre!
Oh, baby! -Hi baby, pasa! -Tengo que ir al baño, rápido!
¿Por qué? ¿Qué te pasa?
Baby, escucha. Podría haber cagado en los pantalones. ¡Sorpresa!
¿Qué es esto? -Su promoción. -Está bien, mi promoción!
Hola, papá. ¿Cómo te va? Hola mamá. -Me alegro de verte.
¡Qué sorpresa, hombre! -Enhorabuena. -Gracias.
Felicidades, jefe. -Gracias.
-Wikus, ¿qué pasó? -Tuve un pequeño incidente, baby.
Sólo voy a ir al baño, y, a continuación voy a hablar con la gente, ¿de acuerdo?
Necesito hablar con usted. Ven conmigo. -Bueno, pero yo sólo tengo que ...
Chicos, nos puedes dar un momento, por favor?
¿Qué pasó ahí?
Este camarón no me escucha, un camarón muy rebelde ...
y yo sólo tenía que ... ponerlo en mi mano.
Escúchame, demasiados aliens murieron hoy.
UIO es todo sobre mi trasero.
Focus! usted no va a fuck this up for me!
Si usted no puede hacer el trabajo, Voy a encontrar a alguien que pueda!
Hi there! -Es bueno verte de nuevo.
¿Significa esto que está a cargo de esta nueva operación?
-Sí. -That 's agradable.
Wikus! Baby ¿estás bien?
Bueno, vamos a cortar un trozo de pastel.
doctor Smith, por favor venga a la habitación 405, el doctor Smith.
¿Es mal infectado? -Hay una gran cantidad de s supuración.
También usted debe saber sobre mi mano derecha algunas uñas que se soltaron.
Y yo tenía un líquido negro que sale de mi nariz, y una especie de vómito negro.
Lo que está sucediendo a mi brazo, doctor?
¿Qué es esto?
Sólo respira profundamente. Cálmate. Mantenga la calma.
Señor, por favor llame a mi esposa.
Atención a todos los médicos de contención evacuar la sala 11.
Alto ahí, señora.
¿Qué está pasando? ¿Qué haces con él?
¡Déjenme pasar!
Wikus! Wikus! Cuando se lo llevan?
Está bien, lo tienes? ¿Estás listo? -Lo tengo.
Doctor Fester! ¿Sí? -Creo que deberías ver esto.
Lo encontré en su chaqueta. ¿Crees que esto es extraño?
Está helado! ¡Joder!
16 horas tras la exposición
¿Dónde se encuentra?
¿Qué?
¿Qué están haciendo a estos camarones?
Umbral del dolor, prueba uno, DBX 7.
Esa es una reacción de dolor fuerte. Eso significa que los nervios se han fusionado.
Quiero decir, es casi completamente integrado.
Muy bien, hazlo.
B5. Pruebas AMR-B5.
Borrar la gama. Ahora, rápido!
Swing alrededor.
¿Qué haces? -La puerta está cerrada.
¿Puede que agarre? -Qué es esto?
-Poner a través de. ¿Por qué haces esto?
-En espera para el fuego. De espera. -Quieres que disparar eso?
Atrás ... y el fuego!
Eso es bueno!
¡Funcionó!
Muy bien, muchas gracias.
¿Sabes dónde está mi esposa?
¿Sabe si mi esposa sabe dónde estoy, señor?
¡Tira! ¡Tira!
No, señor, no voy a tirar.
¿Qué decir acerca de su esposa? Fuck su esposa!
¡Tira! -No voy a tirar.
Fuego!
B7. -Puedo tirar de él. -Él dice que puede tirar de él.
Me dijo que podía tirar de ella! Usted'...! fuckin
B21.
Mover, date prisa. Mover!
Derecho, queremos que en el centro por la cadena. -Sacate esto de mí.
¡Vamos! Tiempo, tiempo!
Deja que el langostino de mierda, hombre, Voy a disparar a cerdos. Te pego un tiro, señor!
Escucha, voy a disparar a cerdos de nuevo para usted. Voy a apretar el gatillo.
Pero no estoy disparando a la gamba, ¿me oyes? Desata la maldita pistola.
B21 en la mano humana. Eso es bueno. Funcionó.
Sólo desvincular el arma, señor. Stand-by.
Oiga, usted no puede utilizar el tipo real, que no hizo nada.
Quiero probar esto. De pie por todo el mundo.
Listo para empezar? Tres, dos, uno, ¡ya!
Increíble!
¡Muy bien! Creo que es todo lo que necesitamos.
Señores, estamos acabando el tiempo.
Esta es la etapa clave en la metamorfosis.
Su ADN se encuentra en perfecto equilibrio entre alien y humanos.
Y un problema es, como la infección se disemina,
la transición se hace permanente y menos activos.
Él va a su vez, en uno de ellos. Un langostino!
¿Qué pasa con él no es importante.
Lo importante es que la cosecha de él lo que podemos en este momento.
Este órgano representa cientos de millones,
tal vez miles de millones de dólares de el valor de la biotecnología.
Hay gente ahí fuera, gobiernos, corporaciones,
que mataría por esta oportunidad.
¿Va a sobrevivir el procedimiento? -No, por supuesto que no.
Necesitamos de todo. De tejidos, médula ósea, sangre.
El procedimiento es básicamente va a quitarle a nada. -Por favor ...
¿Qué pasa con los familiares?
Por favor, ayúdame. No deje que lo hagan.
Yo me encargaré de eso.
Bueno, digo yo, vamos. -Bueno, gracias.
No lo entiendo.
Nada de esto tiene sentido. Él sólo se lastimó el brazo, papá.
Los médicos están tratando, cariño.
Haciendo todo lo posible para salvarlo.
Estamos comenzando a cosechar material de la muestra.
Empezaremos con el tejido blando primero. Corte a través de la caverna en el pecho.
Tenemos que conseguir el corazón tan pronto como sea posible.
Una vez que se establezca la sinuosidad, sólo propagación.
Usted sabe Wikus. Él nunca fue muy fuerte.
Iré a través del pecho, ir directamente al corazón.
¡Silencio, por favor. -Vete a la mierda!
¿Puedo verlo?
No es una buena idea.
Vete a la mierda! Fuck you!
Fuck you!
Tienes que dejarlo ir ahora.
Está bien, Tania. Todo va a estar bien.
Smith.
¿Cuándo?
Obtener Koobus.
... Wikus Van De Merwe.
hombre blanco, de treinta y cinco años. Se considera altamente peligroso.
-Hey bebé. -Wikus, ¿eres tú?
-Sra. Smith? -Cómo te atreves a llamarnos por teléfono!
¿Qué son todas esas personas que hacen en mi casa? -It 's ninguno de su negocio.
Necesito hablar con Tania inmediatamente, por favor. Es mi casa.
Este es mi teléfono que está utilizando, mamá. Estoy fokkin '... ¿qué?
Intentó llamar a mí.
Anton, soy yo! ¡Soy yo! Aceptar la llamada!
Yo he sido amigo con usted para el 13 de fokkin 'años, hombre!
Vete a la mierda! ¿Qué estás viendo? Vete a la mierda!
Todos pensábamos que era lo mejor porque necesitaba ayuda.
Una ayuda médica especial.
Y él no iba a conseguir que, como un fugitivo.
Se convirtió en el más valioso artefacto de negocios en la Tierra.
Él era el único ser humano que alguna vez ...
con éxito han combinado con genética de especies exóticas y se mantuvo vivo.
Pero su valor real era que que podía operar armamento alienigena.
Hola.
¿Puedo obtener unas hamburguesas de queso y una col grande, por favor.
Interrumpimos este programa para traerte las últimas noticias.
Un paciente se ha escapado de la sala de aislamiento y está suelto en la ciudad.
Wikus Van De Merwe fue recientemente detenido
después de una actividad sexual prolongada con los aliens en el Distrito 9.
Esto es absurdo. -Tengo que llamar a mi gerente.
Eso es totalmente falso. Usted está legalmente obligado a servir a mí!
... está causando desfiguraciones corporales.
Si pudiera comprar mi hamburguesa, por favor. No escuche a ellos!
Es altamente contagiosa y la policía advierte a la gente
a permanecer por lo menos 20 metros lejos de este hombre.
No mire esta mano! Esta mano está muy bien!
Si usted tiene alguna información sobre el paradero
del Sr. Van de Merwe, en contacto con nosotros inmediatamente después de 0800-stop-Wikus.
Parar!
31 horas tras la exposición
Hola, soy Tania. -Y Wikus.
No podemos llegar en el teléfono ahora mismo.
Por favor, deje un mensaje. Adiós. -Adiós.
de control, no hay señales de del Sr. Van de Merwe.
El mundo entero estaba observando.
Estaba en cada estación de radio, cada imagen en la televisión,
todo lo que encontramos tenía su cara en ella.
Así que había otro lugar adonde ir. Terminó escondido en el único lugar
que no conocía a nadie que alguna vez vienen en busca de él.